Country: France
Skills: Digital Marketing (Market research in 4 languages (includes Chinese market), Administrative (Data entry, copywriting, transcription, accounting, timetable management), Translations (English, Mandarin Chinese and Spanish to French (written, oral, copywriting, transcription)
Teacher / Coach (French, English, Chinese, Spanish), Copywriting, French specialty: proofreading, transcription, copywriting, recording, content creation
Teacher / Coach (French, English, Chinese, Spanish), Copywriting, French specialty: proofreading, transcription, copywriting, recording, content creation
Education: Institut Supérieur de Traducteurs et d’Interprètes (ISTI)
Summary
Mr. Stephan was born in the UK and has gained excellent insights from residing in the Netherlands, UK, USA, Doha, Qatar, Turkey, and the Middle East (UAE, Jordan, and Occupied Palestinian Territories). Mr. Stephan has since worked as a professional in Finance, Financial/Account Management, Consultancy, Banking, Media, Translation, digital production.
Year of Birth: 1991
Languages: French: native, English: fluent, Mandarin Chinese: fluent, Spanish: fluent
Education
- Master’s Degree in Translation, International Relations focus, French-English-Chinese section
Institut Supérieur de Traducteurs et d’Interprètes (ISTI)
Defence of Master’s translation thesis« 当代中国文化软实力研究
Chinese cultural soft power »: final grade of 17/20 - Advanced Chinese Language Course
Fudan University
Passed HSK 5
Experience
- Belgium, 02/2019 – 03/2020 Las Terrenas, Dominican Republic, Executive Assistant
Dreams 2 Realty – Real estate & property management agency
Office manager
Airbnb & Homeaway bookings management
Properties management
- 01/2018 – 12/2018, Brussels, Belgium, Sales Associate
Maison Delvaux – Belgian Luxury Leathergoods
Acting as a reference for Chinese customers, customer service,
sales, after-sale service, visual merchandising, stock control
- 06/2017 – 11/2017, Shenzhen, Guangdong, China, Guest Relations Assistant Manager
The Langham – Five-star hotel
Supervise the Guest Relation team (6 agents)
Welcoming and personal follow-up of VIP’s demands
Lead guest satisfaction and VIP program
- 08/2016 – 06/2017, Wuhan, Hubei, China, Guest Relations Officer
Hilton Wuhan Riverside – Three-star hotel
Special room assignments and suite occupancy
Room allocation and special treatment for VIP guests
Active support towards Sales and Marketing departments,
linguistic and cultural advising, events organisation
- 02/2015 – 04/2015, Shanghai, China, Marketing Project Assistant – Internship
Your Op B.V. – Europe-China consulting firm
Several fields: F&B, Architecture, Logistics…
Marketing research, events organisation, business matchmaking,
translation and interpreting, administrative tasks…
- 2010 – 2015, Brussels, Belgium, Sales Associate – Student jobs
Longchamp, Ermenegildo Zegna – Luxury Leathergoods, Menswear
Rates
- Digital Marketing: € 18 euros/hour
- Administrative: € 18 euros/hour
- Translation: € 24 euros/hour
- Teacher: € 18 euro/hour
- Copywriting: € 18 euros/hour
Contact Caroline