I am an Italian native speaker with a professional background in translation and interpretation. I speak English, Spanish and French fluently and I have very good organizational skills. After many years of freelancing, I gained a strong multitasking ability and excellent communication skills which are essential in order to provide outstanding services and make clients satisfied. I am a fast learner and a hard worker, and I always try to do my best to achieve results and be successful.
Year of Birth: 1990
Languages: Italian Mother tongue, English C2, Spanish C2, French C1
- Bachelor’s degree in Theories and Techniques of Interlingual Mediation from University of Genova (2010-2013).
Master’s degree in Translation and Interpretation from University of Genova (2014-2016).
- Online certification “Social Media Marketing en Comercio” from Grupo Insem Desarollo del Conocimiento (2019).
- April 2017 to Present
ShBarcelona, Content Translator
ES>IT translation of ShBarcelona website and blog articles related to the city of Barcelona (tourism, events, catalan culture, history), vacation rentals and real estate.
- February 2020 – Present
Your.Rentals, Content Translator
EN>IT translation of blog posts related to property management and vacation rentals. SEO optimization
- March 2020
GlobalExam, Content Translator
FR>IT translation of blog posts related to the official language proficiency tests such as DELE, TOEFL, DELF.
- January – December 2019
EN>IT localization of Rover.com website and IOS and Android apps. Translation of blog posts related to pets and pet sitting. SEO Optimization
- April 2016 – March 2017
Nuroa, Translator & SEO Copywriter
ES>IT translations, SEO Copywriting
- From € 14,4 per hour