Maria F.

Country: Russia
Skills: Translations (verbal and written translation and proofreading related to business correspondence, reporting, technical, legal and economic documentation including contracts, commercial proposals, bids, operation manuals, etc.), Admin (all types of support)
Education: Chelyabinsk State University

Summary

Ready to face any challenge, agility in problem-solving, loyalty

Year of Birth: 1979
Languages: Russian – native, English – fluent, German – fluent

Education

  • September 1996-May 2001 Chelyabinsk State University, Chelyabinsk, Russia (Master’s Degree, graduated with honors)
    Linguistics, intercultural communication, foreign languages teaching, interpreting (translation)
    Interpreter/Translator, Linguist, Teacher of English and German

Experience

  • February 2012-November 2016
    Association of Business Cooperation of Chelyabinsk
    Chief Translator
  • January 2011-August 2011
    Fortum, OJSC
    Administrative Assistant to Vice-President for Value Creation Program
  • July 2009-December 2010
    Translation Agencies of Moscow and Saint-Petersburg
    Freelance Translator, Editor
  • December 2008-June 2009
    Arctic Gas, OJSC (ENI-Agip), Russia
    Translator in Procurement Department, Procurement Officer
  • November 2008-December 2008
    KSMI Plant, Russia
    Translator/Freelancer
  • July 2008-October 2008
    Fluor Daniel Overseas, Inc., Construction of Oil Refining and Petrochemical Complex
    Translator
  • October 2007- July 2008
    Carbo Ceramics Eurasia, LLC, Kopeysk, Russia
    Translator
  • April 2006- June 2007
    Parsons Global Services Inc., Construction of Russian Chemical Weapons Destruction Complex, Urban Settlement of Shchuch’ye (1-billion-dollar construction project)
    Construction Administrative Assistant, General Construction and Turn-over Issues Coordinator
  • September 2005 – January 2006
    CC ASTRA ST
    Field Translator
  • April 2005 – September 2005
    Chelyabinsk Plant Teplopribor, JSC, Chelyabinsk, Russia
    Translator and Project Supervisor
  • September 2003 – February 2005
    Endress+Hauser Wetzer, Nesselwang, Germany
    Administrative Assistant and Translator to Managing Directors
  • July 2002-August 2003
    Chelyabinsk Plant Teplopribor, JSC, Chelyabinsk, Russia
    Technical Translator/Cooperation with Korean business partners – the Konics company
  • May 2001-May 2002
    Privodnaya Tekhnika, LLC, Chelyabinsk, Russia
    Administrative Assistant/Technical Translator
  • September 2003-November 2003
    German Teacher, South Ural State University, Chelyabinsk, Russia
  • April 2000-May 2000 – German Interpreter in History Scientific Conference, Chelyabinsk State
    University, Chelyabinsk, Russia

Rates

  • From € 9,6 per hour

Contact Maria F.

Please choose the name of Virtual Assitant from the list
=
Subscribe To Our Newsletter
Enter your email to receive a weekly bulletin!